Tuesday, March 27, 2007

نظارت منظم شورای حقوق بشر بر ایران پایان می یابد






شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد روز دوشنبه به پایان نظارت منظم و موشکافانه بر عملکرد ایران و ازبکستان در زمینه حقوق بشر رای داد. این تصمیم با انتقادهایی روبرو شده است.
شورای حقوق بشر که متشکل از 47 کشور است به توصیه یک گروه کاری متشکل از زیمبابوه، آذربایجان، بنگلادش، آرژانتین و فرانسه برای خارج کردن نام این دو کشور از فهرست کشورهایی که از نزدیک تحت نظارت هستند رای مثبت داد.
آن توصیه با حمایت زیمبابوه، آذربایجان و بنگلادش و علیرغم مخالفت فرانسه و آرژانتین مطرح شده بود. زیمبابوه و آذربایجان خود به خاطر نقض حقوق بشر به شدت مورد انتقاد بوده اند.
با این حال کم و بیش انتظار چنین حکمی می رفت زیرا اکثریت کشورهای عضو شورای حقوق بشر که سال گذشته جایگزین کمیسیون حقوق بشر شد مخالف انگشت گذاشتن بر کشورها به صورتی منفرد برای توجه خاص هستند.
سازمان غیردولتی "دیده بان حقوق بشر" هفته گذشته این شورا را ترغیب کرده بود به خصوص در مورد ازبکستان همچنان به کاوش های علنی خود ادامه دهد.
این سازمان دولت ازبکستان را به سرکوب "بی سابقه" مخالفان سیاسی متهم می کند. این گروه هشدار داد که تاکنون کسی در آن کشور به خاطر کشتار تظاهرکنندگان در اندیجان در ماه مه 2005 مسئول شناخته نشده است.
دولت آمریکا نیز نسبت به تصمیم شورای حقوق بشر ابراز یاس کرده است. دولت آمریکا از شرکت در انتخابات شورا خودداری کرده است زیرا آن را فاقد اعتبار می داند.
یک سخنگوی دولت آمریکا گفت: "این تصمیم ما را خیلی مایوس کرد. به نظر ما عمیقا قابل تاسف است که شورا فرصتی برای زیر نظر داشتن وضعیت حقوق بشر در آن کشورها نخواهد داشت."
"این تصمیم اصلا با نظر بیان شده از سوی مجمع عمومی سازمان ملل که همین چند ماه پیش به محکومیت نقض حقوق بشر در ایران رای داد تطابق ندارد."

Monday, March 12, 2007

آلودگي پرندگان در اهواز به جيوه


یک گزارش جدید زیست محیطی از آلودگی ۱۸ گونه از پرندگان ایرانی به ترکیبات جیوه خبر می‌دهد.نشریه "تحقیقات محیط زیست" که در آمریکا منتشر می شود در آخرین شماره‌ خود در فوریه ۲۰۰۷ نتایج یکی از تازه‌ترین مطالعات انجام شده بر روی پرندگان ایرانی را منتشر کرده است.
این تحقیق جدید که با هدایت دو پژوهشگر برجسته‌ ایرانی در زمینه‌ محیط زیست، دکتر عباس اسماعیلی ساری و دکتر بهرام کیابی، انجام شده نشان می‌دهد آلودگی منطقه‌ا‌ی وسیع از مناطق داخلی استان خوزستان تا کرانه‌‌های خلیج فارس به انواع آفت‌کش‌ها، علف‌کش‌ها و نشت مواد شیمیایی از مجتمع پتروشیمی بندر امام، منجر به آلودگی ۱۸ گونه از پرندگان ایرانی به ترکیبات جیوه شده است.میانگین آلودگی گزارش شده برای این ۱۸ گونه در حدود ۹/۰ (نه دهم) میلی گرم به ازای هر کیلوگرم وزن بدن پرندگان بوده در حالی که این مقدار برای پرندگان شکاری به ۲/۱ (یک ممیز دو دهم) میلی گرم و به طور خاص برای "چرخ" که پرنده‌ای شکاری از خانواده‌ی شاهین به شمار می‌رود به بیش از ۲ میلی گرم به ازای هر کیلوگرم از وزن بدن پرنده می‌رسد.اثر عمده‌ جیوه بر پرندگان در ایجاد تغییراتی نظیر کوچک شدن اندازه‌ چنگال‌های پرنده، کم شدن زمان مراقبت از تخم و اندازه‌ تخم، کاهش زاد و ولد و بالاخره طول عمر کوتاهتر برای جوجه‌هاست.
ردیابی جیوه‌ در بدن پرندگان از طریق آزمایش پر آن‌ها صورت می‌گیرد. در حقیقت ارتباط میان شریان‌های خونی با پرها منجر به انتقال آلودگی‌های موجود در خون به پرها می‌شود. به این ترتیب پر پرنده همواره شاخص‌های مناسبی برای ارزیابی نوع و میزان درگیری جانور با آلودگی‌های زیست محیطی به شمار می‌رود.
مطالعه‌ مشابهی که در سال ۲۰۰۰ توسط پژوهشگران دانشگاه میلان در ایتالیا صورت گرفت نشان از آلودگی انواعی از پرندگان
شکاری به فلزات سنگین نظیر جیوه، سرب و کادمیوم در دو کشور پاکستان و هند داشت. بنابراین آلودگی وسیع منطقه‌ای به چنین فلزاتی دور از انتظار نبوده است.
بر اساس گزارش جدید میزان آلودگی در پرندگان گیاهخوار در پايين ترين حد قرار دارد اما در پرندگان شکاری بی‌مهره‌خوار و بعد در میان پرندگان شکاری که از مهره‌داران کوچک تغذیه می‌کنند افزایش می‌یابد.
چنین افزایش تدریجی حاکی از شدت آلودگی گیاهان و جانوران کوچک مهره‌‌دار به ترکیبات جیوه است.گرچه پژوهشگران می‌گویند یافته‌های آن‌ها در مقایسه با سایر مطالعات انجام شده نشان دهنده‌ آلودگی‌ کمتر پرندگان ایرانی است با این همه اعلام کرده‌اند که وجود ترکیبات جیوه در پر پرندگان حکایت از وجود آلودگی در سطح گسترده‌تری در منطقه دارد.

Wednesday, March 07, 2007

Iran: Four Iranian Arabs executed after unfair trials








AMNESTY INTERNATIONALPublic StatementAI Index: MDE 13/005/2007 (Public)News Service No: 015 24 January 2007

Amnesty International deplores the executions earlier today of four Iranian Arab men and fears for the lives of other prisoners who are reported to have been sentenced to death recently following unfair trials.Amnesty International is calling on the Iranian authorities to halt executions and to ensure that all persons in detention are protected from torture or other ill-treatment.Executions in Iran continue at an alarming rate. Amnesty International recorded at least 177 executions in 2006 but fears that the true figure may have been much higher. At least four of those executed were under the age of 18 at the time of their alleged offences, including one who was still under 18 at the time of his execution. In 2006, Iran and Pakistan were the only countries in the world to continue to execute child offenders (although Pakistan enacted in 2000 the Juvenile Justice System Law which abolished the death penalty for people under 18 at the time of the crime in most parts of the country). To date in 2007, Amnesty International has recorded 19 further executions in Iran, including the four today. Those executed today are believed to be Khalaf Derhab Khudayrawi, Alireza Asakreh, Mohammad Jaab Pour and Abdulamir Farjallah Jaab. They were among 10 men, all members of Iran's Arab minority, who were reportedly convicted of being mohareb (at enmity with God) on account of their alleged involvement in bomb attacks in October 2005 which caused the deaths of at least six people and wounded more than a hundred others, in Ahvaz city, Khuzestan province. According to reports, the four men were denied access to their lawyers in the two weeks prior to their execution.On 9 November 2006, the head of the Khuzestan Prosecutor’s Office, Abbas Ja’afari Dowlat Abadi, reportedly announced that the Supreme Court had upheld the death sentences against 10 of some 19 people allegedly responsible for bomb explosions in Khuzestan and that they would be publicly hanged. On 13 November 2006, an Iranian local television station, Khuzestan TV, broadcast a documentary film which included the “confessions” of nine of these men, In the programme, the 10 people, said to be members of a group named Al-e Naser, (a little-known Iranian Arab militant group that is not known to have been active since the time of the Iran-Iraq war in the 1980s) "confessed" to their involvement in the bomb explosions. On 19 December 2006 three of them, Abdullah Suleymani (initially named as Alireza Asakreh), Malek Banitamim and Ali Matouri Zadeh were reportedly executed in prison in Khuzestan province. The bodies of the executed men were reportedly not handed to their families for burial, and there were fears that they would be buried in an unmarked, mass grave site called La’natabad (Place of the damned). The security forces reportedly prevented people from visiting the families to offer condolences.According to information received by Amnesty International, on or around 2 March 2006 and prior to his arrest, Khalaf Derhab Khudayrawi was reportedly shot by the security forces before being taken away. His family believed he had died in the shooting, but a few days later received a phone call from the authorities informing them that he had been transferred to the Sepidar detention centre. His wife, Soghra Khudayrawi, and four-year-old son Zeidan were detained in Ahvaz on 7 March 2006 and both remain in detention. (See UA 65/06, MDE 13/028/2006, 23 March 2006) and Iran: Appeal Case: Four Ahwazi Arab women and two children: Prisoners of conscience, AI Index: MDE 13/059/2006, 17 May 2006, http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130592006?open&of=ENG-IRN). Mohammad Jaab Pour and Abdulamir Farjallah Jaab were also reportedly arrested on 7 March 2006. At the beginning of June 2006, seven lawyers who appeared before Branch 3 of the Revolutionary Court representing the defendants, including some of the 10 who were sentenced to death, reportedly wrote formally to the court’s president complaining about irregularities in the trial. They said they were notified of their clients’ trial date only one to two days in advance, instead of the minimum of five days stipulated in Article 64 of the Civil Procedure Code, and could not study their clients’ files fully; that they were not allowed to meet in private with their clients although they had requested this and despite the head of the judiciary’s stated assurance on 20 May 2006 that “nobody has the right to issue an order in contravention of the law and to deprive the accused of the right of visits by their family and lawyer. They must know quite clearly that they may request private meetings with their lawyers.” The lawyers also complained that trial sessions have been held without other defendants or their lawyers being present. Following this letter, in October 2006 at least five of the lawyers were summoned to appear before Branch 7 of the Revolutionary Court in Ahwaz for allegedly endangering national security by complaining about the legal proceedings and publishing their protest on Ahwazi websites abroad. They were reportedly released upon payment of bail.On 10 January 2007, three leading UN human rights experts - Philip Alston, UN Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions; Leandro Despouy, UN Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, and Manfred Nowak, UN Special Rapporteur on torture – jointly called on the government of Iran to “stop the imminent execution of seven men belonging to the Ahwazi Arab minority and grant them a fair and public hearing.” The seven individuals concerned were reported to be Abdulreza Sanawati Zergani, Qasem Salamat, Mohammad Jaab Pour, Abdulamir Farjallah Jaab, Alireza Asakreh, Majed Alboghubaish Khalaf and Derhab Khudayrawi. These UN experts stated: “We are fully aware that these men are accused of serious crimes… However, this cannot justify their conviction and execution after trials that made a mockery of due process requirements.” BACKGROUND INFORMATION
Much of Iran’s Arab community lives in the province of Khuzestan, which borders Iraq. The province is strategically important because it is the site of much of Iran’s oil reserves, but the Arab population does not feel it has benefited as much from the oil revenue as the Persian population. Historically, the Arab community has been marginalised and discriminated against. In April 2005, Iranian Arabs took part in mass demonstrations in Ahvaz city, after it was alleged that the government planned to disperse the country's Arab population or to force them to relinquish their Arab identity. Hundreds were arrested and some were reportedly tortured. Following bomb explosions in Ahvaz city in June and October 2005, which killed at least 14 people, and explosions at oil installations in September and October, the cycle of violence intensified, with hundreds people reportedly arrested. Further bombings on 24 January 2006, in which at least six people were killed, were followed by further mass arrests. Two men, Mehdi Nawaseri and Ali Awdeh Afrawi, were executed in public on 2 March 2006 after they were convicted of involvement in the October bombings. Their executions followed unfair trials before a Revolutionary Court during which they are believed to have been denied access to lawyers, and their "confessions", along with those of seven other men, were broadcast on television. Amnesty International condemns bomb explosions and other attacks against civilians and fully recognizes the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of criminal offences, but in doing so governments must comply with their obligations under international human rights law, including the right of fair trial. Amnesty International is unconditionally opposed to the death penalty as a violation of the right to life and the ultimate form of cruel and inhuman punishment. Please see Iran: Death Sentences appeal case – 11 Iranian Arab men facing death sentences, AI Index MDE 13/051/2006, May 2006, http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE130512006?open&of=ENG-IRN).Iran has a history of airing video-taped "confessions" on television. In previous cases, people who have made such "confessions" have later stated that such confessions were made after they had been tortured or ill-treated. Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which includes the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt (Article 14.3.g). Principle 21 of the UN Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment states that it should be prohibited to take undue advantage of the situation of a detainee for the purpose of compelling him to confess or incriminate himself.

Iran plans execution of kidnapped Ahwazi refugee








28 February, 2007
The Iranian regime is preparing to put Abdul Rasoul Mazrae, a UNHCR-registered refugee illegally deported to Iran by the Syrian government in May last year, on trial in the next 20 days, his son has told the British Ahwazi Friendship Society (BAFS).Mazrae - who is also known as Abdullah Abdulhamid Al-Tamimi (UNHCR file registration number 15010) - was accepted for asylum in Norway, after he was recognised as a refugee by the UNHCR office in Damascus. However, on 11 May 2006, shortly before he was due to be resettled, he was detained by Syrian authorities. For weeks after his arrest, the UNHCR repeatedly requested access to Mazrae and four other Ahwazi refugees detained by the Syrian authorities - Dutch national and Ahwaz Liberation Organisation (ALO) leader Faleh Abdullah Al-Mansouri, Saeed Saki, Taher Mazrae and Jamal Obidawi. The Syrian government repeatedly told the UNHCR that the men were safe in custody, when in fact they had been transferred to Tehran just days after their arrest. Taher Mazrae, Abdul Rasoul Mazrae's brother, and his family were granted asylum in Sweden. According to IRIN, following Taher's deportation to Iran, his family were prevented from leaving Damascus.According to Mazrae's son, Taregh Abdullah Al-Tamimi, who lives in Norway, he has spent the past 10 months in solitary confinement in a prison in Ahwaz. He has also undergone physical and psychological torture. As a result of his torture, he is urinating blood and has lost all his teeth. His kidneys and liver are also damaged and injuries to his spine have left him unable to walk. His torturers have ordered him to give a televised confession for crimes he did not commit. Mazrae is a member of the ALO, a separatist Ahwazi group based in the Netherlands.Amnesty International has accused Syria of breaking international law by deporting refugees to Iran (click here for report). In August 2006, it said: "Returning refugees or any other individual to a country where they are at risk of torture or ill-treatment or other serious human rights abuses is a violation of Syria's obligations under international law, including the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, to which it is a state party."In December 2006, UNHCR spokesman Ron Redmond appealed to Iranian authorities "to ensure the well-being of the four and allow for a fair trial and the right to due process.""Extradition does not mean that a refugee or asylum seeker loses his or her international protection status," he added. "UNHCR also appeals for access to the four refugees and we are prepared to find alternative solutions for them."The Iranian regime does not appear to have taken notice of the UNHCR's appeals and BAFS believes that the refugees are likely to face show trials and receive the death penalty. All five men left Iran long before the bomb attacks in Ahwaz of 2005 and 2006, so it is unclear what crimes they will be charged with.BAFS member Reza Vashahi, who spoke to Al-Tamimi, said: "Iran is a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which includes the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt (Article 14.3.g). Principle 21 of the UN Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment states that it should be prohibited to take undue advantage of the situation of a detainee for the purpose of compelling him to confess or incriminate himself."Iranian must stop the torture and imprisonment of Ahwazi Arabs. Ahwazis must also receive a fair and public trial with access to their legal representatives."The secret nature of the trials of Ahwazi political prisoners and the way Iranian sentenced Ahwazi Arabs to death and executed them not only violate international standards of justice but also contravene Iranian law and sharia. For example, Ahwazis were executed during the month of Moharam, in which it is not permitted to kill."BAFS Chairman Daniel Brett said: "Syria was part of a conspiracy to send Ahwazi Arab refugees to Iran. Consequently, it should face the same censure as the Iranian government for the illegal detention, deportation, torture and any future execution of these refugees. There is little doubt that both governments have blatantly violated international law and should face consequences."We urge European governments to do what they can to give asylum to Ahwazi political dissidents escaping Iran. The traditional safe havens for Ahwazis - Syria, Iraq and Kuwait - can no longer be regarded as safe. Syria is willing to break to international law on Iran's behalf and send Arabs to their death. Ahwazi exiles have been ejected from their homes in Iraq and some have been murdered. Kuwait also has an understanding with Iran under which Ahwazi activists may be deported to Iran, although no deportations have yet been carried out. Ahwazis also feel unsafe in the UAE and Bahrain, where Iranian intelligence agents are active."Iran's sphere of influence covers a large part of the Middle East and Ahwazi opposition activists cannot rely on international law to protect them. European states must hasten the transfer of Ahwazi refugees registered with the UNHCR to Europe."